川普堅定不移,正在推動罕見規模的變革 / Trump, Unbowed, Is Enacting Change on Scale Rarely Seen Before
川普堅定不移,正在推動罕見規模的變革 / Trump, Unbowed, Is Enacting Change on Scale Rarely Seen Before
日期: 2025-04-07
引言 (Introduction)
- 背景概述:2025年4月,川普總統上任僅77天,就已在美國國內外推動了廣泛而深遠的政策變革。這些變革涉及移民政策、聯邦政府機構改革、國際貿易關係等多個領域,影響範圍從美國企業高管辦公室到工廠車間,從大學教師休息室到小學圖書館,從世界各國首都到美國家庭的餐桌。這一切發生在川普第二任期的開始階段,他正以驚人的速度實施其競選承諾。
- 核心事件:川普總統上任僅77天,就以前所未有的速度和規模推動了影響美國國內外多個領域的重大變革,包括移民政策收緊、削減聯邦工作人員、拆解聯邦機構以及實施高額關稅等。
- 重要性與目的:此新聞事件值得關注,因為它展示了川普政府如何在極短時間內對美國政治、經濟和社會生活進行大規模重塑,並引發了國內外的廣泛反響。本摘要旨在深入剖析川普政府快速推動變革的具體方式、這些變革的多方面影響,以及面對這些變革的不同反應和可能的長期後果。
- 關鍵摘要:川普政府以前所未有的速度和範圍推動變革,一方面取得了部分預期成果,如迫使多國開啟貿易談判、迫使精英大學和法律事務所改變政策;另一方面也引發了強烈反彈,包括大規模抗議、法律挑戰和市場動盪,使美國股市市值蒸發6.6萬億美元。
主要內容分析 (Main Content Analysis)
- 川普政府變革的速度、範圍與風格
- 關鍵事實與論點:
- 川普總統上任僅77天就推動了影響美國日常生活諸多方面的變革
- 他以驚人的速度實施了移民政策收緊、削減聯邦工作人員和拆解聯邦機構等措施
- 他正在逐一清算被認為是"敵人"的對象,隨意解僱人員,並打擊一些據稱曾協助調查他行為的大型法律事務所
- 川普表現出對公眾批評的漠視,並以其典型的"他是認真的還是不認真"的方式暗示尋求第三任期
- 普林斯頓大學歷史學家朱利安·澤利澤(Julian Zelizer)評論說:"他正以一種不受約束的總統權力感去追擊所有這些目標。這接下來會走向何方是個謎。"
- 深入分析:
- 川普政府變革的速度和範圍反映了一種新型的執政方式,挑戰了美國政治中傳統的權力制衡和漸進變革模式。這種"閃電戰"式的政策實施策略似乎旨在通過快速連續的行動創造既成事實,使反對力量難以組織有效抵抗。
- "不受約束的總統權力感"這一描述揭示了川普政府對行政權力的理解與運用方式,即將總統權力視為可以直接、廣泛且迅速實施的工具,而非需要通過複雜協商和妥協的治理機制。這種權力觀念與美國政治傳統中的制衡理念形成鮮明對比。
- 川普"隨意解僱人員"和打擊"敵人"的做法顯示出其執政風格中的個人化和報復性特徵,將政治對手和批評者視為需要清算的對象,而非民主制度中正常的反對聲音。這種做法可能導致政府內部和社會更廣泛範圍內的恐懼氛圍,抑制不同意見的表達。
- 暗示尋求第三任期的言論,無論是否認真,都反映了川普對憲法限制的態度,即將憲法規定視為可以挑戰或繞過的障礙,而非必須遵守的根本規則。這種態度引發了對美國民主制度長期穩定性的擔憂。
- 川普政府變革的多領域性質——從移民到貿易,從教育到法律系統——表明其目標不僅是改變具體政策,而是重塑美國社會和政治的基本運作方式,建立一個與前任政府和傳統政治精英截然不同的治理模式。
- 數據/引文支持:
- "No American president has disrupted so many aspects of the nation's daily life as President Trump has in less than three months in office."("沒有美國總統像川普那樣在上任不到三個月內就擾亂了國家日常生活的諸多方面。")
- "He has moved with astonishing speed to enact an immigration crackdown, cut the federal workforce and demolish federal agencies."("他以驚人的速度實施了移民政策收緊、削減聯邦工作人員和拆解聯邦機構。")
- "He's going after all these targets with a sense of presidential power that is unbound," said Princeton historian Julian Zelizer. "Where this goes next is a mystery."("他正以一種不受約束的總統權力感去追擊所有這些目標,"普林斯頓歷史學家朱利安·澤利澤說。"這接下來會走向何方是個謎。")
- 川普政府變革的具體影響與成果
- 關鍵事實與論點:
- 川普的關稅政策——旨在重塑全球貿易體系——已導致美國股市上週蒸發6.6萬億美元市值
- 外國政府正在決定是否對抗、談判新關稅或屈服
- 美國的盟友和對手正在審視其軍事支出,考慮在川普利用美國軍事和經濟力量從其他國家獲取最大利益的世界中的應對之道
- 根據白宮國家經濟委員會主任哈塞特(Kevin Hassett)的說法,對於川普週三宣布的關稅,已有超過50個國家向白宮表示希望開始貿易談判
- 一些法律事務所正在達成協議,提供價值數百萬美元的免費服務,以避免川普威脅的嚴厲制裁,如失去安全許可
- 一些常春藤盟校和其他學校正在改變其多元化政策和其他做法,以避免失去數億美元的資金
- 深入分析:
- 川普關稅政策導致的6.6萬億美元市值蒸發顯示了其政策對金融市場的立即沖擊力,反映了投資者對貿易戰可能引發全球經濟下滑的擔憂。這一市場反應的規模表明,即使是世界上最大的經濟體也無法完全隔離於全球經濟互聯性帶來的影響。
- 超過50個國家表示希望開始貿易談判的現象,從川普支持者的角度看可被解讀為政策成功,證明了"交易藝術"的有效性——通過極端立場迫使對手回到談判桌。然而,這種談判姿態是否能轉化為對美國有利的實質協議,仍有待觀察。
- 法律事務所和大學對川普政府壓力的讓步,展示了行政權力如何能夠迅速改變長期存在的機構行為,特別是當這些機構依賴政府資金或許可時。這種影響力的運用引發了對學術自由和法律專業獨立性的擔憂。
- 川普將自己置於全球決策中心的策略——"我們處於駕駛席上"——反映了其治理哲學中的個人化和交易導向特性,將國際關係視為可以通過個人談判和威脅解決的交易,而非基於規則和多邊協議的體系。
- 這些變革的集體影響是創造了一個川普可以對國家、大學和企業行使個人裁量權的環境,通過給予豁免或達成協議來獎勵合作者和懲罰反對者。這種權力集中可能導致決策過程的不可預測性和任意性增加。
- 數據/引文支持:
- "Trump's tariffs—an effort to reshape the global trading system—have put many Americans in a defensive pose as they decide how to handle the likelihood of higher prices and a rout in the market that wiped out $6.6 trillion in market value last week."("川普的關稅——旨在重塑全球貿易體系的努力——已使許多美國人處於防禦狀態,他們正在決定如何應對價格可能上漲和市場崩盤,後者導致上週市值蒸發6.6萬億美元。")
- "Every country's called us," Trump told reporters Thursday. "That's the beauty of what we do. We're in the driver's seat."("每個國家都給我們打電話了,"川普週四告訴記者。"這就是我們所做事情的美妙之處。我們處於駕駛席上。")
- "In response to the tariffs Trump announced Wednesday, more than 50 countries have signaled to the White House that they want to start trade negotiations, Kevin Hassett, Trump's economic adviser, said on Sunday."("對於川普週三宣布的關稅,已有超過50個國家向白宮表示希望開始貿易談判,川普的經濟顧問凱文·哈塞特週日表示。")
- 對川普政策的反對與挑戰
- 關鍵事實與論點:
- 週六,數萬人在華盛頓特區集會,抗議川普政府政策,全國各地還有數十場類似集會
- 已有超過170起訴訟被提起以阻止川普的各種行動,產生了50項禁令,司法部長邦迪(Pam Bondi)週日表示
- 在國會,支持一項限制川普關稅權力的兩黨法案的共和黨參議員人數週五增至7人,這標誌著黨內對總統的罕見譴責
- 在選舉通常接近的威斯康星州,一名自由派候選人上週以10個百分點的優勢贏得了州最高法院席位,儘管保守派候選人得到了特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克(Elon Musk)的財政和其他支持
- 共和黨議員已開始更有力地談論川普對總統權力的積極使用,一些人認為川普和馬斯克在未與國會協商的情況下削減聯邦機構的做法太過分了
- 路易斯安那州共和黨參議員約翰·肯尼迪(John Kennedy)對川普的關稅計劃表示:"從長遠來看,它會奏效。但從長遠來看,我們已經死了。短期很重要。我們顯然處於未知的水域。我們處於經濟未知領域。"
- 深入分析:
- 大規模抗議活動、法律挑戰和黨內反對的同時出現,表明反對川普政策的力量正在多條戰線上組織起來。這種多管齊下的反對策略可能比單一領域的抵抗更有效,因為它從政治、法律和公眾輿論多個角度對政府施加壓力。
- 已產生50項禁令的170起訴訟顯示,司法系統正在成為限制川普行政權力的重要力量。這些法律挑戰不僅可能阻止或延遲具體政策的實施,還可能為行政權力的範圍設定更明確的法律界限。
- 7名共和黨參議員支持限制川普關稅權力的兩黨法案,雖然人數不多,但代表了黨內對總統經濟政策的重要分歧。這種分歧可能隨著關稅政策的經濟影響進一步顯現而擴大,特別是如果這些影響開始傷害共和黨選民的經濟利益。
- 威斯康星州自由派候選人的勝利,特別是在馬斯克支持保守派候選人的情況下,可能暗示川普政策在某些搖擺州引發的反彈。這種選舉結果如果在其他州重複,可能對共和黨在2026年中期選舉中的前景構成挑戰。
- 參議員肯尼迪的評論——"從長遠來看,它會奏效。但從長遠來看,我們已經死了"——揭示了共和黨內部對川普經濟政策的複雜態度:理論上支持其目標,但擔憂其實施方式和短期成本。這種態度可能為未來黨內尋求調整政策提供基礎。
- 數據/引文支持:
- "Tens of thousands of people turned out in Washington, D.C., on Saturday to protest Trump administration policies, in one of scores of such rallies around the country."("週六,數萬人在華盛頓特區集會,抗議川普政府政策,這是全國數十場此類集會之一。")
- "More than 170 lawsuits have been filed to stop various Trump actions, producing 50 injunctions, Attorney General Pam Bondi said on Sunday."("已有超過170起訴訟被提起以阻止川普的各種行動,產生了50項禁令,司法部長邦迪週日表示。")
- "In Congress, the number of Republican senators backing a bipartisan bill to place limits on Trump's tariff authority rose to seven on Friday, marking a rare rebuke to the president from within his party."("在國會,支持一項限制川普關稅權力的兩黨法案的共和黨參議員人數週五增至7人,這標誌著黨內對總統的罕見譴責。")
- "In the long run, it will work. But in the long run, we're dead," Sen. John Kennedy (R., La.) said of Trump's tariff plan. "The short run matters. We're clearly in uncharted waters. We're in the economic unknown."("從長遠來看,它會奏效。但從長遠來看,我們已經死了,"路易斯安那州共和黨參議員約翰·肯尼迪談到川普的關稅計劃時說。"短期很重要。我們顯然處於未知的水域。我們處於經濟未知領域。")
- 國際反應與長期戰略挑戰
- 關鍵事實與論點:
- 許多外國政府正在抵制川普而非屈服於其要求
- 澳大利亞和一些亞洲國家,包括印尼,表示不會對美國實施對等關稅,但許多較大的國家拒絕屈服於川普不要報復的警告
- 中國預計本週將對美國商品實施同等報復性關稅,歐盟正在考慮報復
- 法國總統馬克龍呼籲歐洲公司暫停在美國的計劃投資
- 美國企業研究所外交政策研究主任科里·沙克(Kori Schake)指出,川普的貿易和國家安全政策已推動其他國家採取可能對美國構成長期挑戰的措施
- "現在我們看到美國在亞洲的兩個最親密盟友——日本和韓國——正在與中國進行貿易談判,作為創建可能排除美國的非關稅區的方式,"她說
- 同時,川普在結束俄羅斯對烏克蘭的侵略、解決哈馬斯扣押以色列人質問題等承諾上幾乎沒有取得進展
- "他沒有實現這些事情中的任何一個,"沙克說,同時通過質疑北大西洋公約組織的安全保障和威脅丹麥等行動破壞了善意
- "現在誰會幫助我們打我們的戰爭?"沙克問道。"如果我們必須保衛台灣海峽,哪個政府會認為美國是可信賴的,並會為我們而讓他們的兒子和女兒冒險?"
- 深入分析:
- 主要國家拒絕屈服於川普的關稅威脅,表明單邊施壓策略在面對同樣強大的經濟體時可能遇到限制。中國和歐盟等經濟體有能力實施有效的報復措施,這可能導致貿易衝突升級而非迅速解決。
- 法國總統馬克龍呼籲歐洲公司暫停在美國的投資,顯示了貿易衝突如何可能擴展到更廣泛的經濟關係,影響外國直接投資流動。這種反應可能對美國經濟產生長期影響,超出關稅本身的直接效果。
- 日本和韓國與中國進行貿易談判的發展,揭示了川普政策可能產生的非預期後果——推動美國的傳統盟友尋求與競爭對手的更緊密經濟關係。這種地緣經濟重組可能削弱美國在亞太地區的長期影響力。
- 沙克關於川普未能兌現外交承諾的評論,突顯了其外交政策的一個關鍵矛盾:強硬言論與實際結果之間的差距。承諾"一天內"結束烏克蘭戰爭等宣言的未能實現,可能損害美國在國際舞台上的可信度。
- "誰會幫助我們打我們的戰爭?"的問題指向了川普外交政策的潛在長期風險——削弱盟友關係可能最終減弱美國在面對未來安全挑戰時尋求國際支持的能力。台灣海峽的例子特別突出了這一風險在亞太地區的具體表現。
- 數據/引文支持:
- "Foreign governments in many cases are resisting Trump rather than giving in to his demands. Australia and some Asian countries, including Indonesia, have said they won't place reciprocal tariffs on the U.S., but many bigger countries have refused to bend to Trump's warning that they shouldn't retaliate."("在許多情況下,外國政府正在抵制川普而非屈服於其要求。澳大利亞和一些亞洲國家,包括印尼,表示不會對美國實施對等關稅,但許多較大的國家拒絕屈服於川普不要報復的警告。")
- "Now we see two of America's closest allies in Asia—Japan and South Korea—entering into trade talks with China as a way to create a non-tariff zone that could exclude the United States,"("現在我們看到美國在亞洲的兩個最親密盟友——日本和韓國——正在與中國進行貿易談判,作為創建可能排除美國的非關稅區的方式,")
- "Who is going to help us fight our wars now?" Schake asked. "If we had to defend the Taiwan Strait, what government would think the United States was trustworthy and would put their sons and daughters at risk on our behalf?"("現在誰會幫助我們打我們的戰爭?"沙克問道。"如果我們必須保衛台灣海峽,哪個政府會認為美國是可信賴的,並會為我們而讓他們的兒子和女兒冒險?")
- 美國國內對川普變革的分化反應
- 關鍵事實與論點:
- 許多美國人,特別是共和黨人,正在為川普削減聯邦政府和限制進步政策(如招聘多元化要求)的努力歡呼
- 根據2024年AP VoteCast的一項大型調查,在2024年投票的美國人中,83%希望國家運行方式有重大變化,其中27%表示他們希望看到"完全徹底的顛覆"
- 在川普選民中,近40%希望完全顛覆
- 現在這些變化的影響正在被感受到,美國人意見分歧
- 數萬名聯邦工作人員和承包商已被解僱或休假——縮減了醫學研究、國家公園人員配置和對各種私人和社會服務團體的撥款
- 最近的《華爾街日報》民調發現,大多數選民現在表示他們擔心聯邦福利或服務可能被削減
- 賓夕法尼亞州富蘭克林縣的約翰·威爾科克斯(John Wilcox)在川普就職後立即將所有資金從股市撤出,因為擔心新總統的關稅政策
- 他還開始盡可能多地儲蓄薪水,擔心他作為國防部承包商的軟件開發人員工作可能被削減,本月初他確實被裁員
- 加州艾迪懷爾德的半退休教師艾米莉·希布納(Emily Heebner)不確定關稅是否會提高價格,但她認為如果川普的舉措能帶來製造業復興並創造良好的中產階級工作,那麼這些舉措是值得的
- 深入分析:
- 83%的選民希望國家運行方式有重大變化,27%希望"完全徹底的顛覆",這些數據揭示了2024年選舉背後的深層不滿情緒。這種對變革的渴望為川普的激進政策提供了某種民意基礎,但並不一定意味著選民支持所有具體變革的形式或實施方式。
- 近40%的川普選民希望"完全顛覆"的數據,表明其核心支持者中存在一種特別強烈的反建制情緒。這一基礎可能鼓勵川普繼續推行激進政策,即使面對更廣泛的反對,因為這符合其基本選民的期望。
- 威爾科克斯和希布納的對比故事展示了川普政策如何在個人層面上產生不同影響和反應。威爾科克斯的經歷——從市場撤資、增加儲蓄到最終失業——代表了政策不確定性和政府削減可能帶來的實際經濟代價。
- 希布納對製造業復興的希望,即使可能面臨價格上漲,反映了一些選民願意接受短期經濟痛苦以換取他們認為的長期結構性改善。這種觀點與川普政府自身的經濟敘事相呼應,即當前的犧牲是為了更好的經濟未來。
- "大多數選民現在表示他們擔心聯邦福利或服務可能被削減"的民調結果,表明公眾對川普變革的支持可能隨著具體影響的顯現而減弱。這種態度轉變可能對政府維持其激進議程的政治空間產生影響。
- 數據/引文支持:
- "Among Americans who voted in 2024, some 83% wanted significant change in how the country is run, including 27% who said they would like to see 'complete and total upheaval,' AP VoteCast, a large survey last year, found. Among Trump voters, nearly 40% wanted complete upheaval."("根據2024年AP VoteCast的一項大型調查,在2024年投票的美國人中,83%希望國家運行方式有重大變化,其中27%表示他們希望看到'完全徹底的顛覆'。在川普選民中,近40%希望完全顛覆。")
- "Tens of thousands of federal workers and contractors have been fired or placed on leave—scaling back medical research, national park staffing and grants to a range of private and social service groups, and a majority of voters now say they are concerned about potential cuts to federal benefits or services, a recent Wall Street Journal poll found."("數萬名聯邦工作人員和承包商已被解僱或休假——縮減了醫學研究、國家公園人員配置和對各種私人和社會服務團體的撥款,最近的《華爾街日報》民調發現,大多數選民現在表示他們擔心聯邦福利或服務可能被削減。")
- "He was laid off at the start of the month."("他在本月初被裁員。")
- "To her, Trump's moves will be worthwhile if they bring a manufacturing revival and produce good middle-class jobs."("對她來說,如果川普的舉措能帶來製造業復興並創造良好的中產階級工作,那麼這些舉措是值得的。")
多元觀點 / 潛在爭議 (Multiple Perspectives / Potential Controversies)
- 新聞中呈現了對川普政府變革的明顯對立觀點:
- 支持者觀點:以川普盟友史蒂夫·班農(Steve Bannon)為代表,他認為川普摧毀"戰後基於規則的國際秩序"的行動是"壯觀的",並將川普與華盛頓和林肯相提並論,認為他正在"重塑世界秩序"。這一觀點將川普的變革視為歷史性的轉折點,能夠解決美國就業空心化等問題。
- 批評者觀點:以前布什政府國家安全委員會官員科里·沙克為代表,認為川普的政策破壞了美國的國際信譽和聯盟關係,同時未能實現其承諾的外交目標。這一觀點擔憂美國在未來國際危機中可能失去盟友支持。
- 經濟爭議:關於關稅政策的短期痛苦是否值得可能的長期收益存在明顯分歧。約翰·肯尼迪參議員表達了"從長遠來看,它會奏效。但從長遠來看,我們已經死了"的擔憂,而支持者如艾米莉·希布納則認為市場調整和短期不確定性是實現製造業復興的必要代價。
- 政府規模爭議:對於聯邦政府削減的評價也存在分歧。支持者視之為必要的"完全徹底的顛覆",而批評者則擔憂這會損害重要的公共服務和研究項目。
對投資方面的影響 (Investment Impact)
- 影響分析:
- 短期影響:
- 美國股市已經遭受重創,上週蒸發了6.6萬億美元市值,這種波動可能在短期內持續
- 進口商品價格預計將上漲,特別是來自中國和日本等受關稅影響國家的商品
- 依賴全球供應鏈的企業將面臨成本上升和供應中斷的風險
- 聯邦政府削減可能對依賴政府合同和撥款的行業產生負面影響,如醫學研究、環保和社會服務
- 教育和法律行業可能面臨調整壓力,特別是接受聯邦資金的機構
- 長期影響:
- 如果關稅政策成功促使製造業回流美國,可能有利於國內製造業和相關供應鏈
- 國際貿易格局可能重組,形成新的貿易集團和聯盟,可能改變全球投資流向
- 美國在全球經濟中的定位可能從自由貿易倡導者轉變為更加保護主義的角色
- 聯邦政府規模的縮減可能長期改變公共和私營部門之間的關係,增加私營企業在某些傳統政府領域的機會
- 地緣政治風險可能上升,特別是在關鍵地區如台灣海峽,影響相關市場和產業
- 對整體市場情緒的影響:
- 政策不確定性可能成為市場的主要特徵,增加波動性並可能抑制長期投資
- 投資者可能更加關注政治風險,將政府政策變化視為投資決策的關鍵因素
- 消費者信心可能受到價格上漲和就業不確定性的影響,進而影響消費支出
- 企業可能推遲擴張計劃,等待政策環境更加明確
- 機會與風險:
- 投資機會:
- 國內製造業,特別是能夠替代進口產品的企業可能受益
- 基礎設施和國防相關企業,隨著政府可能增加這些領域的支出
- 能源獨立相關產業,符合政府減少外部依賴的方向
- 私營教育、醫療和社會服務提供者,可能填補聯邦削減留下的空白
- 適應監管環境變化的金融和法律服務企業
- 主要風險:
- 貿易戰升級可能導致全球經濟增長放緩,影響廣泛市場表現
- 政策的不可預測性增加了投資決策的難度
- 國際關係惡化可能限制美國企業的全球市場准入
- 聯邦削減可能對依賴政府資金的研究和創新產生負面影響
- 社會不穩定風險上升,如大規模抗議和政治兩極化加劇
- 應對策略思考:
- 投資者可以考慮增加投資組合的多元化,包括地理多元化,以降低對單一市場或政策變化的敏感度
- 密切關注川普政府與主要貿易夥伴的談判進展,特別是可能獲得關稅豁免的國家和行業
- 評估公司供應鏈的彈性和適應能力,優先考慮那些能夠靈活應對貿易環境變化的企業
- 關注國會對行政權力的制衡努力,如限制關稅權力的兩黨法案進展
- 考慮增加防禦性資產配置,以應對可能的持續市場波動
- 此處僅為基於新聞內容的邏輯推演與分析,不構成任何具體的投資建議。
結論 (Conclusion)
- 核心訊息回顧:川普政府在上任僅77天內以前所未有的速度和範圍推動變革,從移民政策到聯邦機構改革,從國際貿易到高等教育,正在重塑美國國內外的政治、經濟和社會格局。這些變革一方面取得了某些預期成果,如迫使多國開啟貿易談判,另一方面也引發了強烈反彈,包括市場動盪、法律挑戰和公眾抗議。
- 綜合評估:川普政府的激進變革代表了美國政治和政策制定方式的潛在轉折點,挑戰了傳統的權力制衡和漸進變革模式。這些政策的集體影響已經顯著,導致市場大幅波動、國際關係緊張和國內政治兩極化加劇。然而,這些變革的長期效果——無論是實現川普承諾的製造業復興和國家重建,還是引發更深層次的經濟和地緣政治挑戰——仍有待觀察。
- 未來展望 / 後續關注點:值得關注的是川普政府如何應對其政策引發的市場反應和國際反制措施,特別是中國和歐盟的報復性關稅;國會共和黨人是否會更積極地限制總統權力,特別是在關稅政策方面;聯邦政府削減對公共服務和經濟的實際影響;以及公眾對這些變革的態度是否會隨著具體影響的顯現而轉變。這些發展將決定川普的"顛覆"能否轉化為可持續的政策方向,還是將面臨越來越強的制度和政治阻力。
免責聲明:本文內容由 AI 輔助整理與摘要,僅供參考,請查閱原始來源獲取完整資訊。
留言
張貼留言