美國企業執行長警告川普關稅不確定性正傷害經濟並嚇壞消費者 / CEOs Warn Trump Tariff Uncertainty Is Hurting the Economy and Spooking Consumers (WSJ)

美國企業執行長警告川普關稅不確定性正傷害經濟並嚇壞消費者 / CEOs Warn Trump Tariff Uncertainty Is Hurting the Economy and Spooking Consumers (WSJ)

日期: 2025-04-24

來源: https://www.wsj.com/business/company-earnings-tariffs-outlooks-2025-2ff68cd7?mod=hp_lead_pos1

---

引言 (Introduction)

• 背景概述：2025年4月，美國主要企業執行長在財報季期間對川普政府不斷變化的關稅政策發出警告，這些政策已經開始影響消費者信心和企業規劃能力。

• 核心事件：美國航空、百事可樂、寶潔等多家大型美國企業的執行長警告，不斷變化的關稅威脅使得業務規劃幾乎不可能，並已經開始嚇壞消費者。

• 重要性與目的：此新聞事件值得關注，因為它揭示了貿易政策不確定性如何直接影響美國經濟的多個層面，從企業投資決策到消費者信心。本摘要旨在深入剖析關稅政策不確定性對不同產業的具體影響、企業的應對策略以及對整體經濟的潛在長期後果。

• 關鍵摘要：報告中最核心的發現是：1) 多家主要企業因關稅不確定性而撤回全年財務展望，顯示政策不穩定性已嚴重影響企業規劃能力；2) 企業正在考慮漲價、調整全球供應鏈和減少招聘等多種應對措施，這可能進一步影響經濟增長。

主要內容分析 (Main Content Analysis)

• 關稅不確定性導致企業撤回財務展望與減少投資

• 關鍵事實與論點 ：
• 美國航空、西南航空和阿拉斯加航空集團告訴投資者和分析師，休閒旅遊已經放緩，並撤回了全年展望，因為經濟環境使預測變得極其困難。
• 美國航空執行長Robert Isom表示："我們不知道會發生什麼"，因此公司採取謹慎態度，可能減少招聘和飛機採購。
• 聯合航空發布了兩種預測：一種基於穩定經濟，另一種基於經濟衰退情況。
• 高盛執行長David Solomon警告，川普延遲90天實施所謂的對等關稅只是加劇了不確定性。
• Solomon強調："不確定性水平太高...它正在影響投資、支出和規劃，這將對增長和經濟產生影響。"

• 深入分析：
• 企業撤回財務展望是極不尋常的商業決策，反映了關稅政策不確定性已經達到嚴重影響企業運營的程度。當企業無法對未來做出合理預測時，通常會採取防禦性策略，包括減少招聘、延遲資本支出和限制擴張計劃。

• 這種不確定性的連鎖反應尤為危險：企業減少投資→就業增長放緩→消費者信心下降→需求減弱→企業收入下降→進一步減少投資，形成惡性循環。

• 值得注意的是，即使是川普的盟友如特斯拉執行長Elon Musk也對關稅政策表達了擔憂，這表明關稅問題已超越政治立場，成為普遍的商業憂慮。

• 消費者行為變化與企業漲價計劃

• 關鍵事實與論點 ：
• 寶潔公司（Procter & Gamble）表示正在考慮提高部分產品的價格。
• 消費者急於在錢包受到影響前提前購買大件商品，特別是電子產品和汽車。
• Capital One Financial執行長Richard Fairbank指出，近幾週零售商的支出增加，尤其是電子產品和汽車，因為消費者試圖在電視機到卡車等所有商品的成本上漲數百或數千美元前購買。
• 同時，消費者信心正在下降，只支付信用卡最低還款額的人比疫情前水平更高。
• 多家公司警告美國人可能很快要為產品支付更多費用：
• Verizon執行長Hans Vestberg表示，如果關稅像預期那麼高，公司無法完全吸收所有關稅成本，消費者將不得不為智能手機支付更多費用。
• AT&T執行長John Stankey預測，即使價格上漲，消費者也不會放棄手機和其他設備。
• PulteGroup表示，一旦關稅加到許多建築材料上，每棟新房的價格將上漲5,000美元（約1%）。

• 深入分析：
• 消費者行為的這種短期變化（提前購買以避免關稅影響）可能會在短期內刺激某些行業的銷售，但這種"搶購"效應可能會導致未來幾個季度的需求下降。

• 企業面臨兩難選擇：吸收關稅成本以維持競爭力但犧牲利潤率，或將成本轉嫁給消費者但冒著銷量下降的風險。大多數公司似乎傾向於後者，這可能會加劇通貨膨脹壓力。

• PulteGroup提到的1%房價上漲看似溫和，但在已經面臨高利率和可負擔性挑戰的房地產市場中，即使是小幅增加也可能對邊緣買家產生重大影響，進一步抑制房地產市場復甦。

• 產業特定影響與企業應對策略

• 關鍵事實與論點 ：
• 代表通用汽車、大眾和豐田的汽車行業團體致信川普總統，懇請他重新考慮將於5月3日生效的25%汽車零部件關稅，因為這將使購買和維修汽車和卡車變得更加昂貴。
• RTX（一家航空航天和國防公司）正在亞利桑那州圖森和北卡羅來納州阿什維爾投資近3.5億美元擴建工廠，但預計今年將受到潛在8.5億美元的關稅打擊。
• 少數執行長表示支持關稅：Steel Dynamics執行長Mark Millett表示，對進口鋼鐵和鋁的關稅"極為有益"。密歇根州的家電製造商惠而浦表示，關稅將使競爭環境更加公平。
• 3M（明尼蘇達州的產品製造商）告訴投資者，保持與中國的關係很重要，並且憑藉其全球110家工廠，可以快速調整貨物流向。
• 3M執行長William Brown表示："我們從美國向中國運送的產品，我們也可以改為從歐洲運往中國。"該公司正在研究自由貿易區、定價策略和重組全球物流以應對當前形勢。

• 深入分析：
• 企業應對關稅的策略呈現明顯分化：
• 全球性大企業（如3M）擁有多元化的全球生產基地，能夠通過調整供應鏈來規避部分關稅影響，這可能會進一步加速全球供應鏈重組。
• 國內製造業（如Steel Dynamics和惠而浦）則視關稅為競爭優勢，這反映了美國製造業內部對貿易政策的分歧。
• 資本密集型產業（如航空航天和汽車製造）即使在美國投資和生產，也無法完全規避關稅影響，因為它們依賴全球供應鏈和進口零部件。

• RTX的案例特別值得關注：即使該公司在美國擴大投資，仍預計將受到8.5億美元的關稅影響，這凸顯了現代全球供應鏈的相互依存性，以及"美國製造"並不能完全隔離企業免受關稅影響的現實。

• 3M的全球調整策略可能成為其他跨國公司的模板，但這種重組需要時間和資源，並可能導致短期效率損失和成本增加。

多元觀點 / 潛在爭議 (Multiple Perspectives / Potential Controversies)

• 新聞中呈現了關於關稅政策效果的顯著分歧：
• 支持觀點：部分美國製造商（如Steel Dynamics和惠而浦）認為關稅有利於平衡競爭環境，保護美國工業。這一觀點認為關稅可以促進國內生產，減少對外國供應商的依賴。

• 反對觀點：大多數跨國企業執行長，包括高盛的Solomon和美國航空的Isom，強調關稅的不確定性正在損害經濟增長和消費者信心。他們認為，即使是在美國生產的公司也無法避免全球供應鏈中斷的影響。

• 中間立場：特斯拉的Elon Musk雖然是川普的盟友，但表示他直接向川普提出降低關稅的建議，表明即使在政治盟友中也存在對關稅政策的擔憂。

• 潛在爭議點：
• 關稅是否真正能夠促進美國製造業復興，還是主要導致消費者價格上漲？
• 關稅政策的不確定性本身可能比實際關稅更具破壞性，因為它阻礙了長期規劃。
• 川普政府的關稅策略是否具有一致性，還是主要作為談判籌碼？

對投資方面的影響 (Investment Impact)

• 影響分析：
• 短期內，零售和消費電子產業可能會因消費者提前購買行為而暫時受益，但這可能會導致未來幾個季度的需求下降。

• 航空業（如美國航空、西南航空）已經開始感受到消費者信心下降的影響，這可能會延續至旅遊和休閒相關行業。

• 汽車製造商面臨重大壓力，特別是在5月3日汽車零部件25%關稅生效後，可能導致利潤率下降或銷量減少。

• 國內鋼鐵和鋁生產商（如Steel Dynamics）可能從關稅保護中受益，但依賴這些材料的下游製造商將面臨成本上升。

• 對整體市場情緒的影響已經開始顯現，消費者信心下降可能導致消費支出減少，進而影響企業收入和GDP增長。

• 機會與風險：
• 機會：
• 擁有靈活全球供應鏈的公司（如3M）可能比競爭對手更能適應關稅環境，獲得相對競爭優勢。
• 國內製造商，特別是鋼鐵、鋁和家電行業，可能從關稅保護中受益。
• 提供供應鏈重組和物流優化服務的公司可能看到需求增加。

• 風險：
• 消費品公司（如寶潔）可能面臨利潤率壓力或銷量下降的風險。
• 依賴全球供應鏈的資本密集型產業（如RTX）面臨成本上升和規劃困難。
• 整體經濟增長放緩的風險增加，可能導致更廣泛的市場調整。
• 關稅政策的持續不確定性可能進一步抑制企業投資和招聘計劃。

• 應對策略思考：
• 投資者可考慮評估投資組合中公司的供應鏈彈性和關稅敞口，特別關注那些能夠靈活調整全球運營的公司。

• 關注消費者信心指標和零售銷售數據，作為評估關稅影響深度的早期指標。

• 考慮增加對國內製造業的配置，特別是那些可能從關稅保護中受益的行業。

• 密切關注川普政府關於關稅的進一步聲明，特別是5月3日汽車零部件關稅實施後的反應和可能的調整。

• 請強調：此處僅為基於新聞內容的邏輯推演與分析，不構成任何具體的投資建議。

結論 (Conclusion)

• 核心訊息回顧：川普政府不斷變化的關稅政策已經開始對美國經濟產生實質性影響，導致多家大型企業撤回財務展望並重新評估投資計劃。這種不確定性不僅影響企業決策，也已經開始改變消費者行為，可能引發更廣泛的經濟連鎖反應。

• 綜合評估：關稅政策的影響正從預期階段轉向實際影響階段，企業不再只是擔憂潛在影響，而是已經開始採取具體行動應對。這可能標誌著美國經濟增長軌跡的重要轉折點，特別是如果關稅不確定性持續存在。

• 未來展望 / 後續關注點：
• 5月3日汽車零部件關稅實施後的市場反應和可能的政策調整
• 第二季度企業財報中關於關稅影響的具體量化數據
• 消費者信心指標和零售銷售數據的變化趨勢
• 企業投資和招聘計劃的調整
• 川普政府是否會根據經濟反饋調整關稅策略

---

免責聲明：本文內容由 AI 輔助整理與摘要，僅供參考，請查閱原始來源獲取完整資訊。